「47」というお洒落なジャズヒップホップグループがあまりにも正体不明なので直接インタビューしてみた話【インタビュー】

 

こんにちはまいです!!!!

 

普段K-POPアイドルばかり聴いている私ですが、、、

全然詳しくないけど韓国語RAPは聴いていてウキウキする

からすき!!!なんです←

 

SMTMや高等ラッパーのような番組も増えてきてるし、

アイドルグループもラップに重きを置いたグループが

主流になってきたしK-HIPHOPは人気ですよね、、、

 

私はApple Musicで適当にジャケットとかで曲をダウンロード

して聴いたりすることがあるんですが、

その中でこれは!!!!!!すき!!!!!!となった

アルバムがありまして、、、、

f:id:ripesumai:20180930153025j:image

それがこの47というアーティストのMorons!!

ピアノが素敵なジャズのメロディーにのせた韓国語ラップ

が絶妙にお洒落〜〜!!!!!!!!!!!

おっしゃれ〜〜!!!!←

ということで職場で勝手にBGMとして流し始めて

早2年ほどですが全然飽きない←

 

(曲はApple MusicまたはYouTubeからも聴くことが出来ます!)

f:id:ripesumai:20180930154235j:image

weam 47 - YouTube

 

オタクなのでいいなというアーティストがいたらすぐに

ネットで調べるじゃないですか、、、

ただグループ名が「47」なので調べてもなんっにも情報が

出てこないんですよこれが、、、、(泣)

情報皆無!!!ということでやっと見つけたのも

インスタのアカウントのみ、!、、!

f:id:ripesumai:20180930154359j:image

47 (@weam47) • Instagram photos and videos 

 

グループ名の読み方すら分からないよ、、、、と思って

先日ついにインスタでご本人にコンタクトを取って

みてしまいました(笑)

 

これはもう!!インタビューをして日本にも広めたい!

という謎の使命感を胸にこれまでの話とインタビューをしてブログに書きたいということをお伝えすると

快くOKしてくださいました〜〜〜!!!

 

ということでここからインタビューです!!

 

Q.グループ構成やプロフィール、簡単な個人プロフィールなどを教えてください。

 

A.

f:id:ripesumai:20180929233345j:image

訳)'47'というグループです。2人のラッパーと1人のプロデューサーで構成されています。韓国の年齢皆24歳です。Junji,ReedboxというラッパーとJohnnyというプロデューサーです。

 

Q.グループ名が数字の47ですが、グループ名の由来と

「47」の読み方を教えて下さい。

 

A.

f:id:ripesumai:20180929234118j:image

訳)高校時代に数字の'47'と関連した冗談をよく言っていました。自然と馴染んでグループ名になりました。読み方は特に決めていません。4と7を切って読んでもいいし、47と読んでもいいです。

例えば日本式では'yonju-nana'、''shi-nana'、'yo-nana'、'shiju-nana'、'shi-shichi'、'yon-shichi'....などとても多くの名前で呼ぶことが出来ますね..

Junji}- ところで私は最初にチーム名が47ではなく1集発売直前まで47moronsだと思っていました。そして47は4月7日である私の誕生日から由来したそうです。幸運の数字ですね。

 

(一番気になっていた読み方が!!まさかの決まって

いなかった衝撃!!wwwwwwww

何でもいいよとのことです!

普段自分たちではなんと呼んでいるのか気になります←

日本の数字の読み方をたくさん書いてくれたのがあまりにも

可愛くてニヤニヤしちゃいました←

シジュウナナ、シジュウシチらへんがおもしろすぎてw)

 

Q.グループ結成のきっかけは何ですか?いつ結成しましたか?

 

A.

f:id:ripesumai:20180930085739j:image

訳)高校時代から一緒に音楽をしてきましたが、具体的に47の活動を計画したのは2015年の4月です。

 

Q.アルバムを聞いてとてもおしゃれな音楽だと感じました。47さんの音楽の特色などを教えてください!

 

A.

f:id:ripesumai:20180930091130j:image

訳)ありがとうございます。私たちが望んでいたことです。私たちはジャンルで見ればジャズベースですが、素敵な感じなら多様に受け入れる計画です。また、愛する人と聴くと本当に良いようですね。

 

Q.47さんの曲の中でオススメの曲があれば教えてください!

(と聴きたかったのですが韓国語力が足りず他のアーティストのオススメを教えてくださいました!笑)

 

A.

f:id:ripesumai:20180930092819j:image

訳)beenzinoとkendrick lamarとkanye westそしてbill evans,chet bakerの全集をおすすめします。

 

(韓国で有名なイケメンラッパーのビンジノさんと海外のラッパー、ジャズミュージシャンをおすすめしてくれました!名前は聞いたことある人もいるけど全然詳しくないので聴いてみます〜〜!)

 

Q.コラボしてみたいアーティストはいますか?

 

A.

f:id:ripesumai:20180930150003j:image

訳)beenzinoと作業をしたら本当に夢のようです、、

 

Q.韓国で47さんのライブを見れる機会はありますか?

 

A.

f:id:ripesumai:20180930150506j:image

訳)まだ具体的な計画はありませんが次の曲が発売される頃になりそうです。

 

(是非是非行ってみたいです〜〜)

 

Q.今後の活動などについて教えてください!

 

A.

f:id:ripesumai:20180930151231j:image

訳)現在作業を進行中ですが発売時期は決まっていません。そしてJunjiとJohnnyはソロプロジェクトを準備中です。

 

Q.韓国旅行の際にオススメのスポットがあれば教えてください。

(突然ww)

 

A.

f:id:ripesumai:20180930151814j:image

訳)済州島が良いです。梨泰院もとても良いです。ですが日本の方々が旅行するのには弘大がもっと良いと思います。

 

Q.日本には韓国語ラップを好きな人がたくさんいます。日本のK-HIPHOPファンに一言お願いします!

 

A.

f:id:ripesumai:20180930152519j:image

 

(最後は日本語で答えてくださいました〜〜^ ^ 「当社の歌」が可愛いです(笑))

 

こんなかんじで!!!!私と同じように調べても調べても出てこないよ、、!という方の検索に引っかかってお役に立てていれば嬉しいです〜〜!!

 

なによりくだらない質問も含め丁寧に全て答えてくださった47さんありがとうございました〜〜(泣)

47님 감사합니다~~~~!!!
새로운 곡도 기대하고 있습니다:)

 

そんなやりとりをしている期間にこんな投稿が、、

f:id:ripesumai:20180930153555j:image

日本語で!(笑)

アルバム楽しみにしております〜〜!!!!!!

本当に素敵な曲ばかりなのでぜひ47さんの「morons」、「knit it」検索してみてください♡

YouTubeも記事の上の方に載せてます!